OST Who Are You (MBC, 2008) – Gijeokgateun Sarang (Miracle Love) by Lee Seung Hwan – Lyrics

#1

yi saesang e taeyeo na

choum mureo sarang han sarang

geudae pun yi jyo

 

yi nummureu apeu nun

hae sa seoge sara ji ge han

sarangi yeo jo

 

geudae num bi chae

gi dae seu yi neun

haru haru ga nae jeonbu yi nika..

 

Reff:

Saranghanda neun mal

agi meobsi hageushipeun mal

keu dae subsuri

deulil tae mada

nae gaseume gadeu kan geum mal

 

gateun yireum kaji

gateun sarami dwe yo

shimjang ana ro

na neun seubshi neun

gijeok gateun sarang in geo jyo

 

#2

duneu ni seungki yi

nareul hyange dal te mada

ttateuthae jijyo

 

amugo ddo neugu ddo

heuro ulko eomnun sesang eun

kajin geo getjyo

 

keudae kyotesseo

u suseu yi neun

seunggan seunggan i

nae salmi dwe neun gol..

 

Reff:

Saranghanda neun mal

agi meobsi hageushipeun mal

keu dae subsuri

deulil tae mada

nae gaseume gadeu kan geum mal

 

gateun yireum kaji

gateun sarami dwe yo

shimjang ana ro

na neun seubshi neun

gijeok gateun sarang in geo jyo

 

*charang gae malaseo

pujeokkan gae manna seo

nae mameun neu miyan hajiman

*dareum saesang e uri

ddassi manna do

nae sarang eun geudae pu min gol..

 

Reff:

gateun haru salgo (uri hamkke ha)

gateun are hamkke teona neu

neo neun amuri saenggak mannedo

haengbokke na neunmuri najyo

 

dan hanbon e sarang

dda keudae ye gae yaksok kal gaeyo

yige baro nae sarang in geol..

 

 

Love, Me by Collin Raye

Lagu ini termasuk bener2 jadul sampai2 gak ada yang tau nih lagu tiap kali saya tanyain. Kurang populer memang. Tapi artinya dalem banget. BANGET. Sampai kadang kalo saya lagi agak bete n sedih2 gitu, bisa nangis klo denger ini. NB: yang ngenalin lagu ini ke saya pertama kali tuh my best friend pas SMA. Dan lagu ini termasuk list lagu favorit saya sepanjang masa. Ini nih liriknya…

I read a note my Grandma wrote back in 1923
Grandpa kept it in his coat, and he showed it once to me
He said, “Boy, you might not understand, but a long, long time ago,
Grandma’s daddy didn’t like me none, but I love your Grandma so.

We had this crazy plan to meet and run away together
Get married in the first town we came to and live forever
But nailed to the tree where we were supposed to meet instead
I found this letter, and this is what it said,

“If you get there before I do
Don’t give up on me
I’ll meet you when my chores are through
I don’t know how long I’ll be

But I’m not gonna let you down
Darling wait and see
And between now and then
Til I see you again
I’ll be loving you

Love, Me.””

I read those words just hours before my Grandma passed away
In the doorway of the church where me and Grandpa stopped to pray
I know I’ve never seen him cry in all my fifteen years
But as he said these words to her, his eyes fill up with tears

“If you get there before I do
Don’t give up on me
I’ll meet you when my chores are through
I don’t know how long I’ll be

But I’m not gonna let you down
Darling wait and see
And between now and then
Til I see you again
I’ll be loving you

Love, Me”

Huaaaaa sumprittt soswit banget ya kan? ya kan?? *maksa nih wkwkwk